October 27, 201213 yr Chinese scanlation by guyver.com.cn is out, this month 16 pages: http://www.mediafire.com/?mwe3d6qw893ov6b Next chapter will be released in the end of November. [guyver]29_-_chapters_for_next_volume/1212[/guyver]
October 28, 201213 yr Oh wow so this snuck up on me. Hm from their reactiosn maybe I'm wrong about Valcuria being alive or at least so clear cute but I'm amusing that's them leaving since I got the impression Valcuria first moved onto the field THEN transformed. Sure hope she's still alive. I like that Natsuki seems to be giving some comic relief since she's kind of cutesy while everyone else is grim. Wonder what she's got Aso annoyed about.
October 28, 201213 yr So many pages! And no action. Meanwhile, Chronos is now aware Guyot is alive and working with the Femguyv.... I wonder what countermeasures they'll come up with since Enzyme-III clearly didn't cut it before (it kinda did, but they don't know that).
October 28, 201213 yr I never noticed that Guyver II is beat up so that would assume she is still alive and that is after the battle. What is odd is that she didn't change back since it seemed like she was on the verge of getting eaten. If she did change back then her injuries were wiped away.
October 29, 201213 yr Ahhh... No action again! Well, at least we saw Barcas as shocked as he'll ever get when he learned that a certain slimewad is still alive.
October 30, 201213 yr I'm sure this chapter's entertainment comes from reading Balcus and Shin freak out. I would also quite like to see what is going on in that cat panel with Natsuki, haha
October 30, 201213 yr How the heck is Natsuki able to move around anyway? It's not like how it was in book 9.
October 31, 201213 yr How the heck is Natsuki able to move around anyway? It's not like how it was in book 9. And to think she is still attending college at that!
October 31, 201213 yr Author + I wonder about situation with Segawa parents. Don't tell me they are Apollyon
October 31, 201213 yr + I wonder about situation with Segawa parents. Don't tell me they are Apollyon OMG, that never occurred to me. "Who are you, mysterious masked stranger, and what do you want from us?" "I want you to clean up your room!"
October 31, 201213 yr hey guys, thanks for those who have provided for us so far. I found some time to translate the title of this months chapter. ä»®åˆã‚ã®å®‰å¯§ã«æ½œã‚€â€ç½åŽ„â€ã®äºˆå…† in the temporary public peace hides an omen of disaster
November 2, 201213 yr I'm fine with story issues. If it's all action it turns into the prequel Star Wars movies, action means nothing if thre is no story. Hope a translation can come soon.
November 2, 201213 yr ä»®åˆã‚ã®å®‰å¯§ã«æ½œã‚€â€ç½åŽ„â€ã®äºˆå…† in the temporary public peace hides an omen of disaster so this is now officially the designated "downtime period" that so often divides big events. I presume we'll be getting something interesting next month!
November 2, 201213 yr Hope a translation can come soon. I think we need to try and find someone new to help us out. I'd like to do it myself but i just don't have the time. we can't always assume durendal can do it as we have no idea what his schedule is like either.
November 2, 201213 yr if i could i would give it a bash but my translation wouldn't make sense but open to suggestions
November 3, 201213 yr I was actually waiting for the japanese scans for these. You know how many times I've iterated that I hate translating from chinese scans. But if you guys want to me I would, but be warned that this will be coming from second hand translations. If there is something wrong with the Chinese translations, I wouldn't know.
November 3, 201213 yr I was actually waiting for the japanese scans for these. You know how many times I've iterated that I hate translating from chinese scans. But if you guys want to me I would, but be warned that this will be coming from second hand translations. If there is something wrong with the Chinese translations, I wouldn't know. I thought you had seen it? sorry about that dude, the japanese scan was placed on guyver fours website. when you made comment in his thread i thought you had checked it. my bad. i'll post the link here - http://www.guyversolution.tk/guyvermanga/latestmanga/index.php
November 3, 201213 yr Oh, I wasn't aware of that. This is the only place that I look for any info regarding Guyver, so do pardon me if I do not explore other sites. Anyway, here's the translation: Page 995 big text: Hidden in the temporary public peace An omen for a "calamity" Page 996 p1. box: Nippari Asou residence p2. balloon: Oh Taga-kun huh p3. balloon 1: huh balloon 2: Asou-san is here during this time of day? p4. balloon 1: Well sorry about that, I'm going to work now balloon 2: have a safe trip box at right: Shou and the others who are assemble in Asou's residence.... Page 997 p1. balloon 1: Having been living alone the way I always used to be It's going to be a little noisy for a while p2. balloon 1: Hello- balloon 2: Ah welcome back p3. balloon: Aptom has come too p4. balloon: Natsuki-san how was your college? p5. balloon 1: Today my class ended in the afternoon balloon 2: There's been a lot of things happening Lectures have been cancelled a lot of times Page 998 p2. balloon: I'm sorry because of us you've been put into harms way p3. balloon 1: eh...no, that's not what I meant balloon 2: Speaking of which, do you have any progress? like for example... p4. balloon: Things concerning "Apollon" Unfortunately we have gathered zero p5. balloon: We've also asked the cooperation of Asou-san p6. balloon 1: Anyway about Guyot and Guyver II F balloon 2: There were absolutely no information that relates to "Apollon" Page 999 p1. balloon: It's not information control p2. balloon 1: Having captures a number of Zoanoid that holds important position in the control bureau I "searched" inside their head balloon 2: they don't even know the name "Apollon" p3. balloon 1: Anything related to "Apollon: balloon 2: is even TOP SECRET among inside Cronos p4. text 1: Most probably only a handful of people knows about it text 2: That's the highest management class.... p5. balloon: You don't mean.... Page 1000 p1. balloon 1: Zoalord balloon 2: Members of "Cronos 12 Holy Commanders" p2. box: United States of America - Washington DC Page 1001 p1. box: Cronos North American Control Bureau Pillars of Heaven p2. balloon 1: Richard Guyot is alive balloon 2: ...you say!? p3. balloon: that is correct p4. balloon 1: That is not possible balloon 2: Shin, I saw it with my own eyes Page 1002 p1. box 1: That guy, with Alchanfel's hands the Zoacrystal was ripped from his forehead box 2: he disappeared with the gushing of the boiling magma.... p2. balloon 1: It was also unbelievable for me Venerated Balcus balloon 2: I'm sending you a video p3. balloon: 1! Page 1003 p1. balloon: This is....!? p2. balloon: ...that is right p3. balloon 1: That is Guyot himself for certain Do you recognize the one who is with him p4. balloon: That Guyver IIF is the one with the most problem p5. balloon 1: Impossible.... balloon 2: That woman Guyver Has joined with Richard!? Page 1004 p1. balloon: and then p2. balloon 1: The mansion that they attacked balloon 2: What we Cronos has "controlled" We have established that this place was used by Guyver I to stay hidden p3. balloon 1: what? And then Richard balloon 2: learned of the Guyver's whereabouts....? p4. balloon 1: additionally balloon 2: The day before, we managed to obtain information that in Shinjuku there was a death match between Guyvers p5. balloon: The attack on the refuge was on the middle of it In other words, he went there when Guyver I was not present.... Page 1005 p1. balloon 1: Guyot has already understood the movements of the Guyver better than us balloon 2: ...that's what it means p2. balloon: muh... p3. balloon 1: There were large traces of "creatures" in fierce fights around the burning mansion balloon 2: We do not know how many of those were there It could be possible that Guyot p4. balloon 1: ...if that were the case, the ones behind Richard It seems that there are those who is supporting him balloon 2: yes balloon 3: and also, most probably it is... Page 1006 p1. balloon: Kurumegnik and the others p2. box: At the same time / Tokyo Shinjuku Page 1007 p1. balloon 1: The implication of the incident in Shinagawa pier balloon 2: During that night here in Tokyo p2. balloon 1: A battle that we Cronos took part but had no knowledge balloon 2: At the same time on three different places p3. balloon 1: What relationship does that three battles have to do with each other balloon 2: Is that what you are telling me? p4. balloon: There is nothing else but that Page 1008 p1. box 1: The appearance of the red giant "Gigantic Exceed" when Kabral let loose the Draglord p2. box 2: The attack of the mysterious enemy "Apollon" who targets the Zoacrystal of us Zoalords p3. box 3: And also the sudden awakening of Alchanfel.... Page 1009 p1. balloon 1: All of these events happening at the same time balloon 2: For me... p2. text 2: I think that it is an omen of a "Great Calamity" text 1: of something that will shallow up this world p3. balloon: Shin... Page 1010 p2. balloon: I can see it p3. text 1: That is 12 Holy Commander text 2: Shin Rubeo Amnicalus!! box at right: The mysterious being that is approaching Shin....! box at bottom: Bioboost Armor Guyver - Continues in January Issue
November 3, 201213 yr So Shin is being targeted next. Also interesting to see Aptom has the ability to search memories of those he is absorbing.
November 3, 201213 yr Thanks, Durandal. Tangentially, does anyone know what "nippari" means? Is it someone's name, or does it have some other meaning?
November 3, 201213 yr Many thanks Durendal so much to translate and done so very quick your a gem to the forum mate. I have typeset the chapter and uploaded it onto the server.
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.