Guyver Visual Data Files scanlation project

[*ScottmanXIII]

OK, it looks like my book is a slightly different edition, the credits page at the back looks different.

I'll upload these images to have a look at let me know if you need a better picture I used my phone camera instead of the scanner. it

[durendal]

Thanks, but alas, that is the Hong Kong version of the VDF and somewhat omitted all of names with the exception of Yoshiki Takaya.  In it's place the put the names of those responsible in converting the book to Hong Kong Version.

[*ScottmanXIII]

Oh well - I tried :-)

[*guyverfan]

oh well, it used to be sealed and unopened!

jeeeeezzzz.....i don't know........the things i do for this forum......hahahaha

took some closeups so you don't have to squint too much

 

[lost unit]

this has been an on going project its shame it ending miss those days. but nice to see it all finally finished.......cheers guys.

[*Jess♥]

Guyverfan = LEGEND!!

 

so very much appreciated dude!! you took one for the team!

[durendal]

Oh man!  Sorry guyverfan.  Now I feel really guilty for asking this.  

[durendal]

The Final Page!!!

 

vdf p73

 

STAFF

*Chief Supervisor

Takaya Yoshiki

*Editing - Composition

Yazawa Kouichi / Kigawa Akihiko / Fujita Hideki

(STUDIO HARD MX)

*Design

Nakanishi Tomoko / Satou Yuuji

(Banana Glove Studio)

*Zoanoid Design Collaboration

Masuda Haruhiko / Sasaki Naoto / Wada Ryuu

*Illustration

Takaya Yoshiki / Sasaki Naoto / Hanasaka Hiroyuki / Nakamura Junichi / Negi Yoshio

*Color llustration

Takaya Yoshiki / Sasaki Naoto / Nakamura Junichi

*CG Illustration

Shinohara Tamotsu

*Pin-up Model production

Max Watanabe

*Diorama production

Takahashi Masaaki (Base production)

& MAX FACTORY STAFF (Kit production)

*SPECIAL THANKS TO

MAX FACTORY / (Also) Yamashiroya

*In Charge

Sasaki Toshihiro

 

Roman Album

Bioboost Armor Guyver

Visual Data File

Shonen Captain Editing Department

 

Publisher  Matsuzono Mitsuo

Printing   Great Nippon Printing Public Company

Publioshing House  Tokuma Shoten Public Company

  T105-55 Tokyo Bay East Shinbashi 1-1-16

  TEL 03 (3573) 0111

 

*Please tell us your impression of this book on the above stated address

©Takaya Production - Tokuma Shoten

*Transcribing or reproduction of this book without permission is prohibited

Please exchange if there are pages missing or out or order.

[*guyverfan]

its the least i can do.

im glad that this can bring everyone that has worked so hard on the project some closure.

thankyou to all of you.

 

[lost unit]

all done guys just sent the picture to yuki to upload it.

A big thanks to Durendal for the translation and yuki  wouldn't of been made possible without you guys and to anyone else who has helped making this book possible .

 

I still have the guyver movie book to get translated it was started but never finished . But there seemed to be alot of non important  stuff but good pictures though.

[*Jess♥]

thank you durendal. an excellent job!!!

[Bio-Boosted Dude]

Bloody hell this is a blast from the past. I'll have to sit down and do a whole read-through of it now that it's complete. I was always a bit apprehensive about starting to read it because I knew it would end before it was meant to.