Page 38
[Until you hear from me, can you write it up for me]
[Would it be alright to stay in the room for now]
[Why don't we go buy things for you]
Auntie looks so happy
[She didn't come here to play you know]
Uncle said.
[Well, having this kind of atmosphere might still be the best]
While muttering she turned to Noriko.
[It may be a little pushy, the opportunity will be gone if the other party realized this. You cannot simply do this alone.... you have to refrain from acting rashly, and you must absolutely not think of yourself as a sacrifice. Do you understand.]
Noriko nodded.
[I promise]
And so, she swore to her brother in her heart.
(I will definitely catch the culprit. - and come back together with you)
On the first of May after Golden Week, Noriko transferred to Narusawa High School, and so the second semester has begun.
Page 39
CHAPTER 2