Leaderboard

It's so strange to see him eat. Or wear a shirt. I mean, him playing with Zoanoids as pawns is normal... Why is this happening? Why does Apollon (assuming he is a real entity and not just Archanfel himself) put two unmutated humans in a little playhouse with the Zoalord Supreme? Is Apollon perhaps a 'good guy' after all, observing the Earthlings to see whether they are worthy of survival?

That ending, I was wondering where Sho's hand went. Also this pic above makes me think of this vid. https://www.youtube.com/watch?v=jGlVTbpvdFY

I have the chapter now too! Now I just need to track down the previous 4!! *fingers crossed*!

I really liked the series. a lot. I do think though the last episode was a bit pointless so I skipped it. I just love teh designs and the positive vibe. the different suits were very cool although I did not like the final form. the second to last was my favourite. kachidoki? favourite character was definitely pierre alfonse. he was so funny.

it's an interesting debate. sometimes there is politics to consider too. since we don't get paid, we can't really afford to be too choosy, since if one of us upsets another, then it might cause problems in the process. If for example, Durendal chooses to put in an honorific, who am I to tell him it is wrong? He has made that choice and since he does it for us off his own back, I would personally prefer not to mess with it. When it comes to localisation, I think it's mostly down to the person doing the edit. This is never me, I just act as a control and additional help with QC. sometimes there is so much to get right, I have to choose my battles. I see what you're saying about adding the u in to the names. I agree, Tokyo would look weird spelled like that. I started calling him shou because I felt there is a difference between ショ　and ショウ that should be represented in how we call him. it's a different pronunciation. with Tokyo, we have an English name for that, and is pronounced differently than Japanese. we don't have an English equivalent of Shou, except maybe Shaun..... if I had a Romaji grammar key, I might write it Sho with the line above the o but I don't know how to do that.

Its amazing what you can find on ebay isent it.

In my mind, he is French/German, maybe even a product of the German occupation of France. On the other hand, his last name is Guyot, suggesting his father was French. Maybe he's from the Elzas? Trico Bren, while I get it can chafe, how should - for instance - Shizu's relationship to Agito be properly expressed in the way she addresses him? I would personally write 'Master Agito', but even as I type it I feel it's inappropriate.