Well, you'd be surprised that this is my 18th post on your "blog". And yes, this might be a good avenue for us to continue with our little undertakings.
"それだけ?" シンヤと言った、タカヤは忙しいに未熟テッカポッドの一ぱいタンクをにらみ付ける、誰もの話すは気付くなかった。
"Sore dake?" Shinya to itta, Takaya wa isogashii ni mijuku TEKKAPODO no ippai Tanku wo niramitsukeru, daremo no hanasu wa kizukunakatta.
I'm pressuming that the tank you're referring to here is a "container" and not a "battle vehicle". If it is the latter, then simply replace "Tanku" with "Sensha".