guyver one mutronics movie book.

[*Jess♥]

Oh I see!

yeah that watermark is a bit.... arrogant?

we don't own the book.

I mean, yea we can have Guyver Advocacy on there. I think at the bottom where we normally have it would be fine, what do you think?

[lost unit]

yeah ok i dont want to upset any body i cam change it.

[lost unit]

thanks for the translation Duredal i have done the typeset and will be uploading to the sever the weekend.

[durendal]

Page 15

blue text top: Max, being this close to arranging a meeting with Tetsu to hear about the information of the organization.  However, after hearing him scream, what he saw was a tragedy.

 

red text: Discovery!!  Guyver Unit!

 

black text: Mizuki and Max proceeded to the scene where Tetsu's corpse was discovered.  Max himself, was the only eye witness to this!  So, worried about Mizuki, Sean shadows her.  Sean who was watching from a distance from the place of incident, he discovered something strange.  Inside the red bag was a shining octagonal object=Unit!  Without knowing what it was, Sean placed the thing into his own day bag.

On the other hand, in the main base of Cronos, Lisker who had doubts about the contents of the case was not the unit but a toaster.  Cronos President Balcus was infuriated, and reprimanded Lisker.  the brow of Balcus split opened, revealing a flesh colored globe=Zoacrystal.  With this mysterious power of this globe, one would lose the freedom of one's physical body, tormenting Lisker.  When Balcus finally calmed from his anger, he ordered Lisker to once again search for the unit!

 

blue text at middle: Entirely a coincidence, Sean managed to obtaint he unit.  From that time one, his destiny as the "Guyver" opens!!

 

blue text at bottom: Cronos President Balcus.  Compels the Zoanoids to move via mind control.

[lost unit]

Thanks Durendal i will do the typesetting later much appreciated. 

[lost unit]

page has been typeset and uploaded Thanks again for the speedy translation.

[durendal]

Page 16

 

red text at top: "Unit" Activated!?

red text at top right: Lisker Activity starts!!

black text: Max who visits Mizuki's home, he questions her about the relationship with Tetsu and Cronos.  What Mizuki knows, is that her father and Tetsu works as scientists for the Cronos Corporation.

Looking at Mizuki's manners, that was it for Sean.  Sean somehow cheered Mizuki when she was dejected during her father's death.  She was thankful for that, because Max was inside the room, the sudden visit did not hide the annoyance in his face.  With Sean having doubts, he discovered Max when he hid in the shadows of the window, misunderstood what was happening between the two.  Sean who was in despair, said goodbye to Mizuki, riding the bike, and turned back.

At that time, Lisker who received his orders from Balcus, together with Striker and Ramsy, and accompanied by his mistress Weber, continued to search for the unit.  searching the footprints of Tetsu, Striker and the others went to look into the trash bag.

However, they could not locate the unit, Lisker's face turned purple and walked away.  What hand is left to him-?

 

blue text at top: Wanting to console a heartbroken Mizuki, Sean tried hsi best to create a smile.  However, he saw the image of Max inside the room, what disappointment.

 

blue text at middle: Sean who was down, running away with his bike, such return was an unexpected situation....

 

blue text at bottom: speaking with a Kansai accent slang, they continued their search.  The muscular girl on the left picture, is the mistress of Lisker, Weber.

[tl note: I have no idea what kansai accent slang is, or how it sounds like.  but that's what is written there.  I'm guessing this is more of a Japanese dubbed thing.]

[lost unit]

Thanks Durendal i will get cracking on this later.

[lost unit]

Great stuff Durendal another page done and uploaded its coming along nicely thanks again.

[durendal]

Page 17

red font: Sean in Danger!!

 

black text: On his way back from Mizuki's apartment, suddenly, his bike stalled, troubling Sean.  Additionally, he stopped at a bad place surrounded by gangs.

Sean heard a voice when he was repairing his bike.  Upon view, he looks like somebody who has money.  At first there was only one gang, but seeing Sean was able to resist, he called on his posse.  And among them was his Rival in the Dojo, Craig.

With his resolved, Sean went to battle using Aikido.  But he was outnumbered.  With the gang restraining his body, he received punches and kicks.  Sean was taking a beating.

In the spur of the moment, from the day bag at the back of Sean, something fell down on the ground.  Chasing Mizuki, it was something that he picked up in the riverside.  An octagonal object - the Unit!

The unit was glowing with an eerie blue light.  Like something that you can be entranced with, Sean, while he was down on the ground, picked the object up.  In that moment, from behind, one of the gang member gave him a kick.  With the unit right in front of Sean's face, touched the control medal in the middle.

 

blue text at middle: Sean really doesn't have an impressive Aikido skills.  Being 5 against 1, has was on a one-sided beating.  However, having the knowledge of controlling his spirit with Aikido, he was able to control the unit.

 

blue text at bottom: The unit that fell.  It was a mystery on how it can be activated, but out of coincidence, it activated!!

[lost unit]

Thank you Durendal for the translation i have typeset the latest page and uploaded it to the server.

[lost unit]

Thanks to Melvin Junko the mook is back being translated and typeset , pages 18,19,20 have been done and hope it will continue as time goes on, i will transfer them to to the server soon but in the mean time here are the pages

 

 

 cheers guys...