I'm sorry for budging in and being a "closet fan" rather than a passionate contributor I would just like to give you another point of view on this whole business.
First of all:
Thank, Ryuki, I had a good laugh. No offense, but copyright law nowadays suits the needs of the publisher, not the needs of the creator. We live in an imperfect world and that's just how it is.
Secondly, Guyver Advocacy should continue their awesome work, because you guys are the ones who make a HUGE difference to all of the Guyver fans around the world who do not have the opportunity or will to learn quite complicated Japanese language. I, personally, live in Russia and here there is absolutely no chance of getting my hands on ANY Guyver merchandise that hasn't been released in the previous millennium. Literally.
Thirdly, no matter how hard you try and whatever you do, if people want to steal something they'll do it. And there is no preventing that. That's a sad truth. So maybe, instead of finding a way to PREVENT people from stealing your work, you should consider doing something that would PROMOTE your site. I believe this idea has been around for some time, but the way I see this is posting small bits of text on pages of scanlation advertising japan-legend and asking fans to be with the original scanlators. Idea's imperfect, but maybe it's boost the brainstorm.
Fourthly, being a Guyver fan ever since 1993, I really love the series and ache to know the story up to the end. However, being a rational man, I wouldn't do "anything" for that cause (and I believe that I represent the opinion of the most). I wouldn't want to buy original manga from Japan, as I hold no use for it. I don't need action figures or toys to play with, I'm just not a collector. What I want is to buy translated tankobons from whoever gives me such an opportunity. As it is impossible now, I would simply resort to paying Takaya-san for every issue he does directly, so that it would be more of a Kickstarter type of relations. I mean, I'm eager to give money to the series, I just don't want unnecessary things clogging my living space.
So, my question to the community is: Is there a way of supporting Guyver series and Takaya-san financially and directly? Hopefully, opinions I've shared won't offend "true" guyver fans.