Leaderboard

I've currently finished my direct translation of the fourth chapter and am going to do the "readable" translation of the chapter tomorrow. While not hard, it is time consuming. Its become a hobby that I do every two nights or so as I have to make room for other stuff. Hell once I'm done there are a few french comics I've become interested in that I plan to work on afterwards. Its very interesting as it brings a whole other level of enjoyment to the story as I have to work to understand it, rather then just pick up an read. On a side note we are at our first dinosaurs now with Maiasaura and Tyrannosaurs Rex. Funnily enough stuff relating to the prehistoric creatures has proven to be my more prominent edits as well as personally annoying lol. Quetzalcoatlus is called a "dinosaur bird" (that got corrected in a heart beat), Maiasaura were called Maiasaurus and the biggest inaccuracy which I cannot alter due to how its used is the idea that coelacanths are though to be fish that bring luck to fishermen when in reality any fishermen worth his salt would not touch them as their meat is horrible and makes you ill. Getting to know the caste is rather odd as many of them are not mentioned by name until several chapters in. For example the Captain Gaia meets in the pro-log chapter is named Fox but you never hear him called that till chapter 3. But really this is all part of whats makes this such an enjoyable experience. Its also made me a big fan of Yukinobu Hoshino's work and I've also bin spending time hunting down his manga. Edit: Talking about it has got me working on it now lol!