Bad Dubbing

[Straight-Tusked Elephant 283]

Ok whats your faviort piece of badly dubbed anime dialog. Be it a bad performance, writing etc. For me it's this little gem.

Please note that this is THE English dub, as in people got payed to wright and perform this for western localisation. From what I hear this series, Ghost Stories, did so badly in Japan that it's creators pretty much told the English staff that they could do what the hell they liked with the dialog as long is it didn't change the over all story. How that led to this I'll never know.

Edited February 2, 2019 by Dinosaur Leader Gottes

[jerrygoodman 156]

I think this speaks for itself...

[Gazham 222]

Transformers got  really bad towards the end. In animation and story/dialogue. It was a shame it ended that way

[Mr. Dawn 256]

On 2/2/2019 at 12:27 PM, Southern Mammoth said:

Please note that this is THE English dub, as in people got payed to wright and perform this for western localization. From what I hear this series, Ghost Stories, did so badly in Japan that it's creators pretty much told the English staff that they could do what the hell they liked with the dialog as long is it didn't change the over all story. How that led to this I'll never know.

LMAO. That's laughably bad. My first thoughts were that a Youtuber did it as a joke to make fun of it. Having looked it up now. Animax are the one's that badly dubbed it. So ADV reviewed this anime and had it redubbed and re-released back in 2005. I still think it's hilarious how they took it and goofed up the English dub on it. 

[durendal 237]

I was never a fan of Dub, in any language whatsoever.  There are just some emotions in the original language that cannot be replicated in another language. m Suffice to say, I have not seen any dubbing that I liked.