[Super Existence]

Thanks for the link but I have to say so far I prefer the ones I did, yes there's no crease but those images are very grainy and look like a bad colour process like 12 bit colour or something. I wouldn't mind Ryuki taking a look but I'm not overly keen so far.

[Ryuki]

oh sorry, I thought i replied. no I replied to a pm not the topic.
I don't think we need the hassle of changing scans. the ones we have on the server are the correct dimensions and a suitable file size.
it would be awkward to get these other scans to match our standards.

[lost unit]

i done one of the pages of the old vdf pages from book 15. i would like to thank Durendal for the translation and Ryuki for letting me post this file. Thanks guys.

[zeo]

Very nicely done.

[Super Existence]

I'd completely forgotten about this little project. Good work.

[lost unit]

Another one for the collection , this is from book 18 page 82. Thanks to Durendal for the translation and Ryuki for checking a few things. Ryuki was not sure to put the watermark on so i will leave that with you.

[Ryuki]

did you ask me about the watermark? sorry i must have missed it, yes we should have the watermark on all these.

[Cannibal]

Guys, thank you very much for translations. I'm glad that it contains a lot of interesting material and approaching to the Takaya interview (that, I think will be awesomeness thing).

Please allow me to use your VDF scanlations in making russian scanlations. Completed pages will be placed on my site. All copyrights of Guyver Advocacy and links to here will be set

[Del]

I've been always wondering after watching some of the episodes of the 12 ova series.In the end of some of them there were description of the various creatues(for example Guyver 1).And they look exactly like the new Guyver toys.Don't you find that weird?After so many years releasing those toys,or maybe at that time they were just prototypes?

[Ryuki]

no, there was a different line of models back then.
some of the new ones do look very similar, but that's probably because it's the same company.

cannibal, I will ask the advocacy team about that for you.

[Del]

It may be so,but what's the common between an Anime company and a toy company?

[Ryuki]

I'm not sure, but perhaps max factory did a deal with the Anime company to put their models there as a marketing ploy?

[durendal]

Did this after I realized something....

VDF-064.png

Page 134

Ta Syllable

Dyme
Able to fuse with the land as liquid, a lost number that can freely control the grass and dirt as part of his own body

Dairu
A Zoanoid in New York Branch

Taga Natsuki
A classmate of Tetsuro, a member of the SF club. After the world subjugation of Cronos, openly moves to support Tetsuro and the others, arranged the hiding place.

Takehsiro Village
N prefecture N city. Around Mount Minakami. The village is the experimental grounds of Cronos, with half of the citizens, they themselves do not know that they were processed into zoanoids.

Dazerb
One of the Hyper Zoanoid Team 5. Having the destructive power with the greatest muscle strenght among all zoanoids.

Danaparusu
A Hyper Zoanoid developed in Japan Branch.

Tabros
A desert battle use zoanoid. A tough and heavy armor is warpped around its whoel body

Dummy Crystal
Embedded into the frame of a proto zoalord, an Imitation Zoacrystal

Hyper Zoanoid
-> HYPER ZOANOID

Processing
Genetic manipulation, processes humans into zoanoids.

Processing Tank
A device that changes a human into a zoanoid inside the cylinder that is full of special chemical

Digel
A Zoanoid in New York Branch

Debold
One of the flying unit zoanoids inside Cloud Gate

Dual Control Metal
A Control Metal in the forehead of the Gigantic. A combination of the navigational sphere of the Relic ship and the Guyver's control Metal

Derukasse
A Living Heat Cannon equipped zoanoid in Arizona

Room of celestial sphere
Located in the deepest level of Arizona, a meeting room used by the 12 holy commanders

Tuaha De Galenos
-> Galenos

Control Bureau
After the world subjugation of Cronos, a government body installed in each region

Head Sensor
The metal sphere in the left and right of a Guyver's Head block. Has the ability of a gravity sensor and a quantum magnetic sensor

Torii
One of the staff of the lowest level of the Relic base. Died in Odagiri's mansion from the invalidity virus experiment's failure

Na Syllable

NAVIGATION METAL (Navigational sphere)
A metal sphere which is a nagivational device in the navigation room of the Relic space ship. Upon contact of the Guyver's control metal, the Biobooster's brain and the relic's main control brain interfaces.

Narisawa High School
The High school where Shou and the others attended. Named after the OVA series.

Mount Narisawa
Place where Shou and Tetsurou picked up the Unit Guyver, a mountain behind the school

Nearugosu
Water type Zoanoid. having a characteristic to be under deep water, muscle strenght is also high

Neo Zx-tol
Zx-tol who was re-processed under Balcus. Incorporating many special abilities has turned him into a lost number.

Sleeping Temple
a super anceint temple that was erected on the summit that outlooks the whole island of Silha. Inside is the chamber where Alchanfel sleeps during his "Dormant Season"

Nozukof
One of the Hyper Zoanoid Guyot brought from the Head Quarters. Appears in the short novel.

Ha Syllable

Bio Blaster
-> Living Heat Wave Cannon

Bio Freezer
One of the staff at the lowest level of Relic base. the zoaform of Hayami Toshiaki.

HYPER ZOANOID (Hyper Zoanoid)
Above a zoanoid. Processed to having special abilities and multiples times more than a zoanoid. Only those are elite are processed.

HYPER ZOANOID TEAM 5 (Hyper Zoanoid...)
By the hand of the Zoanoid Processing specialist Doctor Balcus, have been processed to have the most highest techniques, an elite troop of zoanoids.

VIBRATION GLOVE
The metal sphere in the Guyver's mouth. A Voice organ at the same time a device that emits the sonic buster.

Ark
Processed from the remains of a Relic space ship, a super giant living space ship.


Page 135

BATTLE CREATURE (Battle Creature)
A repeated envolution of an individual, a living creature that aims to have the highest battle ability. Currently what Aptom has become.

Panadyne
Hyper Zoanoid. Having explosive liquid being launched from both shoulders, a sharp claw extends at the back of his hand.

Hamilcal Balcus
-> Balcus

Hayami Toshiaki
One of the Relic base lowest level research staff. The only living person to survive the invalid virus experiment in Odarigi's mansion, a man who becomes the Bio Freezer

Balcus (Hamilcal Balcus)
the oldest among Cronos' 12 holy commanders. A specialist in the processing of Zoanoids

Balbas
Groping for processing in the shortest time, unexpectedly a superior zoanoid.

Balbatos
One of the Zoanoid Flight unit in Cloud Gate

Pan
A creature in Silha island, reminiscent of a creature in greek mythology

Hiraniwa Inn
One of the apartment managed by Natsuki's uncle. After the subjugation, this is where Tetsurou and the others are hiding.

Bilboneg
A zoanoid in Japan Branch

Fairy
a creature in Silha Island measuring 20 centimeter. Can fly with a wings like a butterfly.

Fukamachi Shou
Lead Character. Biobooster into Guyver. Bewildered by the unexpected acquirement of a great power, has decided to fight Cronos.

Fukamachi Fumio
Father of Shou. With the initiative of Doctor Balcus, was processed into Enzyme II, resulted in his death in the battle with Guyver I.

Composite Form
Aptom after gaining the Matrix of the Zoanoid, draws out the superior quality and systhesizes it in his form.

Fukunaga
Man who zoaforms into Shinebaito. appears in the short novel.

Fujiwara
One of the staff of the lowest level of the Relic base. Died in Odagiri's mansion from the invalidity virus experiment's failure

Blaster Tempest
Final weapon of Zx-tole. the wings at his back widens and gathers heat energy, and releases it as a beam in his head.

Fredrick Von Purugshtal
-> Purugshtal

Purugshtal (Fredrick Von Purugshtal)
One of the 12 holy commanders of Cronos. Stationed in the Japan Branch after the subjugation.

Pressure Cannon
Weapon of Guyver. Before the evaporation of the compact black hole launching a shock wave, pulverizes the target.

Pressure Blast
Compressing the air, giving heavy damage to the opponent, gravity attack of Imakarum Mirabilis.

Brerimoth
One of the Zoanoid Flying unit in Cloud Gate.

Broize
Zoanoid. One of Gregoles Variation

Proto Zoalord (Zoalord Prototype Body)
A prototype body used for experimental processing for the Zoalord.

Disassemble Enzyme Liquid
-> Bio Boost Armor...

Bun Neko High School
the school of Shou and the others. After the Tankoubon Volume 2 this name is...

Head Beam
Weapon of Guyver. Using the concentrated body heat forms a red laser.

Hodrof
Zoanoid from New York Branch

Ma Syllable

Maeda
The secretarial office head of Cronos Japan Branch. His true form is Guyot's spy, Zoaforms into the Hper Zoanoid Zerbebuth. Appears in the Short Novel.

[durendal]

Might as well....

VDF-065a.png

Page 136

Makishima Agito
Bio-boosts into Guyver III. Adopted child of the former Cronos Japan Head Makishima Genzou, was also a management candidate. Has a hidden ambition inside his heart.

Makishima Genzou
Agito's foster father. Was the head of Cronos japan but failed multiples times in his responsibilities, was processed into Enzyme.

Max Pharmaceutical
A Pharmaceutical company where the Cronos japan Head Makishima Genzou served. Where Cronos Japan was hidden.

Mermaid
A creature in Silha Island that looks like a human fish.

Marukaruto
High Mobility Battle type zoanoid. It's true value are displayed in forest melee.

Mount Minakami
The mountain in the world where the only Relic of the advent people in complete form. The 3 unit guyver, unit remover was found here.

Minodorius
Hyper Zoanoid from Japan Branch

Murakami Masaki
Processed as a prototype for the sake of Zoalord Richard Guyot, continues the dying wish of Professor Yamamura to defeat Cronos. during the raid on the Relic base, die during the battle with guyto. After that was revived by Alchanfel to be the 13th zoalord.

Mameruze
Hyper Zoanoid. Launches an electric shock from its forehead's horn, both shoulders are equipped with living ultrasonic cannon

Mega Smasher (Chest Particle Cannon)
hidden beneath the chest armor of the Guyver, the biggest, strongest weapon. a "super" high particle beam that reaches a hundred megawatt.

Mentsueru
Living heat wave cannon equipped zoanoid. A powered up version of Vamore.

Ya syllable

Yamamura Shinichirou <Professor>
20 years ago, during the excavation of Mount Minakami, was captured and unavoidably threatened. Being agitated in the prototype of the zoalord revolted by failed. Profeassor of Murakami in the college days.

Fusion Supplement consumption
Assimilates other living creatures in a cellular level, taking the characteristics into oneself which is the ability of Aptom.

Summon Augmenter System
Located in the back of the bio-booster, a system that does something. connecting to the bio-boost armor in a different dimension, this communicates with the bio-booster's will at the same time.

Unit Guyver
The unreleased state of the bio-boost armor. A control metal that stores the bio-boost system, a husk that has a protective use.

Unit Remover
Separates the bio-boost armor and the bio-booster, returning the unit to it's former state. functions with living energy.

Solution Liquid
A solution liguid that secretes from the head horn of Zerbebuth. somehwat affects the bio-boost armor.

Ra Syllable

Lugnag Do Kurumegnik
-> Kurumegnik

Rezel
Insect type zoanoid. Abundantly quick witted, developed as a scout.

Ramotith
an early practical muscular strenght type.

Lee Yentsui
One of the 12 holy commanders of Cronos. Stationed in Beijing China Branch after the world subjugation.

Lisker (Oswald A Lisker)
The inspector from Cronos. bio-boosted into Guyver II but, died in the damaged control metal.

Richard Guyot
-> Guyot

Rukiru
New York Branch zoanoid

Relics Point (Relic base)
a research laboratory that was secretly build atop the Relic ship in Mount Minakami. Investigating the Relic space ship, research, that data was used to develop zoanoids.

Lost Numbers commando (Damaged Series Experimental type unit)
A special unit composed of lost numbers with special abilities and practical combat capability.

Lost Numbers (Damaged series experimental type)
a failure during processing, resulting in a different class. Not adopted as recruited soldiers but have a unique ability and are very few.

Rosshu
Scout zoanoid. has a cell color changing like a chameleon, has an unusually highly secretive characteristic.

Wa syllable

Waferdanos
one of the 12 holy commander. stationed in brazilia's South America branch after the world subjugation.

[durendal]

VDF-065b.png

APPENDIX
*Takaya Yoshiki Sensei
Special Interview
*Max Factory
Garage kit All Catalog
*ART OF Guyver
~YOSHIKI TAKAYA'S WORLD~



PS. Good luck with the interview. I was overwhelmed when I saw the contents. Oh, I see Mr. Takaya contemplating making an "H Love Comedy" if Guyver had ended abruptly 11 years ago. Oh, and even considered "Metal Hero" Motif called Mega Diver. Interesting.

Sneak Peek:
Questions: The creation of a new hero! The secret story in the birth of [Guyver]
-In drawing [bio-boost armor guyver], can you tell something right now about the details and the design?
=during the launch of monthly shonen Captain on January of 1985..... ok, I got lazy. Like i said, it's a sneak peek. Nyahahaha.

[V Guyver]

Mega Driver, cool name... wait, he seems to love using the word "Mega"

Thanks for all the work Durendal, were you really that bored?

[Ryuki]

OMG!!

well to tell the truth, we were wondering if you might have forgotten, but we didn't want to push you or anything.
we want you to be happy about this of course

I'm really pleased that you are now on hte interview!
this is the real icing on the cake!

[Super Existence]

Bloody hell. Too cool for school. Thanks so much, D.

[durendal]

Actually, I did forget. I only remembered when I posted in the "Book 26?..don't get excited" thread.

And yes, I was that bored. I don't have my data analysis so I can't work. And I don't have my book with me so I can't entertain myself by reading. Not to mention that there's nobody online on the board. Luckily I have net access so I was able to dl the VDF.

Good luck to everyone with the interview.

[Cannibal]

durendal Thank you! Good work.