[DarkSunLord1]

durendal, on Feb 3 2008, 12:45 PM, said:

What do you mean it's not translated? Go here: http://www.japan-leg...p?showtopic=927 and see for yourself. The discussion and the translation is all there.

Nope; it's still untranslated. Can you be more specific?

[Super Existence]

We have the text of it up but it hasn't yet been scanlated to the Manga itself. Patience.

[durendal]

You know there is a difference from being translated and scanlated. The translation is already there in the link I posted. You know, convert the foreign language into english so that every english speaker can understand? And to be more specific, post #37 which is this: http://www.japan-leg...h...post&p=6544 -_-;

I don't want to be bitchy but (yes, it's that time of the month), if you want a scanlated version, at least try to help out or yet give encouraging words so that the kind People in this thread will gladly oblige instead of simply saying it "isn't translated".

Ahhh, sorry for that.

[Ryuki]

lost unit hasn't been on in a short while. he must be busy with some real life stuff.
I might scanlate this chapter should i get a free moment.

darksunlord, you're welcome to help out and scanlate some of this.

[Adroa]

He stole my name...

[Kenji Murakami]

I'm just wondering what's going to be revealed in the next chapter.

[Super Existence]

We should find out this saturday.

[Toku Warrior]

Yes, 2 days to go.......well, more like 1 day, 1 hr and 19 minutes for me that is. then it's Saturday. Crap, I have to work from 12-9:30 that day to so I won't be able to see it on here until late that night or Sunday afternoon and I work from 10:30-5:30 on that day. Man am I ever unlucky this week.

[Kenji Murakami]

Cool; the same night I get to find out what happens next in Death Note and Bleach.

[Ryuki]

it all depends on if we can find it posted. sometimes they post the full chapter, sometimes they post one page and then scanlate it before posting.

[sangai]

first off let me apologize, ive been following Guyver for quiet some time, and just recently thanks to another site i was directed here, i was so glad that i might actually be able to finish this saga, the saga that began my entire craze for Manga and anime.

basically im still new to the whole yoshiki method of releasing his manga.

as opposed to making a new thread, could someone possibly take the time to answer me:

1. when does he typically have a release, is it random or is it pretty predictable.
2. the female Guyver chapter is most current?
3. what is the typical time on translations.


can't wait for the new chapter, and sorry for my scrubby newbness.

[Ryuki]

once a month usually. it's due this weekend.

teh female Guyver is pretty current, but the latest chapter does not feature her. check the first post in this thread for all the released chapters that have been translated. ( they all have been translated thus far.)
the chapter numbering is odd, so if you are in any doubt, download the last chapter on that page and check it against your page numbers. (unless for some odd reason you have downloaded from another site that has our translations with different numbering.)

translations.... well since nobody get's paid for it, it's pretty much, we get them when we get them.
durendal usually does the honours for us, the star that he is. last month we actually had access to hte chinese manuscript which enabled YOM to translate through a internet translator.. not as good as durendals T/L but it took the heat off him for a while.

[sangai]

well, if i could get a translation or something , id very quickly learn how to typeset for you guys. i love this series, and i wish to see it to the end.

hmm yah the numbering was off and a lil confusing, last chapter i think i had was either the femal Guyver or the new dude appolyon collection the zoa crystals from a ship from that other zoalord.

[Kenji Murakami]

Apollyon and his hunt for the Zoacrystals, as well as the encounter with Cearleon, took place in the last chapter.

[Del]

I was just wondering why the newer chapters are not posted on the first page of this topic?

[Ryuki]

as this is the advocacy project, we don't post the chapter in this thread until it has had the translation typeset.

[Del]

Okay.So what's the deal with the newest chapters that are translated and these here?Different groups do them?

[Ryuki]

I don't understand.
there is only one chapter that we haven't translated and typeset.
that's the only one that isn't on that front page.

[guyverfanatic]

Del, on May 31 2008, 10:03 AM, said:

Okay.So what's the deal with the newest chapters that are translated and these here?Different groups do them?

The newest raw chapter is posted and then the link to the English scanlation of it is posted in this thread.

[Del]

My mistake.Cause the newest volume is number 170 and something,which equals to 165.And i thought you missed to add them,but everything is okay.So what was the deal with the number of the chapters again?Some of them were the japanese and some of them the chinese numbers?And if so why one of them are longer?